BUDAPEŠŤ 2017

BUDAPEŠŤ 2017

V Budapešti som bol jedenkrát v živote ešte v minulom tisícročí. Bol som žiakom na základnej škole a boli sme na výlete v zábavnom parku Vidámpark, ktorý však v roku 2013 zanikol. Tento rok sme sa s rodinou rozhodli pre výlet do Budapešti. Budapešť sa nazýva aj Perlou na Dunaji, či Parížom východu. Na rozdiel od toho francúzskeho Paríža je to „na skok“. Pobyt sme si načasovali na predĺžený víkend 6.-8. mája 2017.

Budapešť vznikla v roku 1873 spojením dvoch častí - Budína [po maďarsky Buda] a Pešti [Pest]. Pre úplnosť, spojené boli až tri časti vrátane Starého Budína [Óbuda]. Budín predstavuje západnú hornatú časť mesta na pravom brehu Dunaja, Pešť východnú rovinatú časť mesta. Počet obyvateľov sa uvádza vyše 1,7 milióna.

V Maďarsku je mena maďarský forint (Ft, HUF). Pred naším odchodom sa dalo v nemenovanej banke na Slovensku kúpiť za 1 euro 299 forintov (pozri valuty-predaj). Pre jednoduchší prepočet budem v ďalšom texte pracovať s kurzom 1 € = 300 Ft. V Budapešti sa dali meniť eurá za výhodnejší kurz, zmenáreň v turisticko-informačnej kancelárii ponúkala za euro 312 Ft.

1. DOPRAVA DO BUDAPEŠTI

Budem vychádzať z podmienok Bratislavy. Môžete cestovať po ceste, koľajniciach alebo po vode. Po Dunaji skôr len teoreticky, hoci v lete sú zrejme prevádzkované výletné plavby k Budapešti.

Ja som naplánoval cestu autom po diaľnici a vyhliadol som si záchytné parkovisko na okraji Budapešti P+R Őrmező (zdarma a monitorované, dobrá dopravná dostupnosť pri stanici Kelenföld) s tým, že ďalej budeme používať len mestskú hromadnú dopravu (MHD). Náklady na palivo aj diaľničnú známku by vyšli lacnejšie ako platiť cestovné pre 4 osoby. Elektronická diaľničná známka pre osobné auto na 10 dní stojí 2975 Ft (v prepočte približne 10 €; slovenský manuál k e-známke vrátane cenníka). Z mojej skúsenosti z leta 2016 sa na diaľničnom priechode dala známka kúpiť na slovenskej strane v búdke v eurách a len v hotovosti, na maďarskej strane v domčeku aj platobnou kartou. Treba nahlásiť evidenčné číslo a štát registrácie vozidla. Pozor, spoplatnená je aj 15 km dlhá rýchlostná cesta M15 z hraničného priechodu Čunovo-Rajka, ktorá je postavená len v polovičnom profile (mapa spoplatnených ciest). Pri použití autom môžete navštíviť Tropikárium-Oceanárium, ktoré je pri diaľničnom obchvate M0 ďalej od centra.

Ak chcete naplniť slogan „nešoférujte, cestujte“, môžete použiť prostriedky hromadnej dopravy. Pre jednu, dve, možno aj tri osoby to vyjde lacnejšie ako jazda autom. Autobusové linky prevádzkuje niekoľko dopravcov. Jazdy trvajú do troch hodín a ceny by mali byť od 8 € pre jeden smer. Konečná stanica je Népliget, je to pri stanici metra M3 a Groupama Arene - štadióne futbalového klubu Ferencváros.

Každý deň tiež jazdí niekoľko medzinárodných rýchlikov v dvojhodinových intervaloch z Českej republiky na trase Bratislava, hlavná stanica - Nové Zámky - Štúrovo - Budapešť, stanica Keleti [Keleti Pályaudvar]. Jazda trvá 2:45 hod. a spiatočný lístok z Bratislavy má zvýhodnenú cenu 17,50 €, deti do 15 rokov za polovicu.

Cesta vlakom bola zaujímavá a komfortná alternatíva a keď sme dali deťom na výber, rozhodnutie padlo na vlak. V predstihu sme si kupovali lístky. Na radu pracovníčky pokladne sme deťom, ktoré majú preukazy na bezplatnú prepravu na území Slovenska, kúpili spiatočné lístky na trase Štúrovo - Budapešť za 3,25 €. Na trase Bratislava - Štúrovo a späť mali lístok zdarma, presnejšie, na rýchlik EuroCity je príplatok 1 € za každý smer jazdy. Rýchlik bol plný, preto odporúčam kúpiť si miestenku, ktorá pri medzištátnych vlakoch stojí 2 € za každú osobu a smer jazdy. Cesta vlakom je zmena oproti bežnej jazde autom. Vlak jazdí aj popri Dunaji a uvidíte napríklad hrad Vyšehrad [Visegrád].

Ubytovanie sme mali v blízkosti námestia Széll Kálman tér. Je to centrum a dopravný uzol na budínskej strane - je tu zastávka metra M2 (rovnaká linka ako pod vlakovou stanicou Keleti) a niekoľkých električiek (č. 4, 6 a ďalšie) a množstva autobusov. Ako sa ďalej dočítate, je to aj dobré východiskové miesto pre výlety. V okolí je množstvo reštaurácií, či skôr fastfoodov, a nákupné centrum Mammut s veľkou predajňou potravín

2. DOPRAVA V BUDAPEŠTI

V rámci MHD môžete použiť metro (M), vlaky (H), lode (D), električky, trolejbusy a autobusy.

Metro má 4 linky označené M1 (žltá), M2 (červená), M3 (modrá) a M4 (zelená). Linka M1, pomenovaná aj ako metro tisícročia, je najstarším metrom v kontinentálnej Európe. Používa sa od roku 1896 a v súčasnosti je zapísaná v zozname svetového dedičstva UNESCO. Určite odporúčam zviesť sa s ňou. Stanice sú pôvodné a aj vagóny sú historické. Má to svoje čaro, akoby ste sa vrátili o pár desaťročí dozadu. Je vybudovaná bezprostredne pod vozovkou bulváru Andrássy utca, zídete len pár schodov dole, žiadne elevátory a podzemné bludiská. Linka vedie z centra od nábrežia Dunaja k Námestiu hrdinov [Hősök tere]. Linky M1, M2 a M3 sa križujú len v jednom bode - na námestí Deák Ferenc tér. Nová linka M4 bola otvorená v roku 2014, je riadená autopilotom, o čom sme sa presvedčili. Linky M2 a M4 pokračujú aj na strane Budína.

V rámci MHD možno použiť električky, autobusy a trolejbusy s číselným označením 1 až 299, ktoré jazdia v čase 04:30-23:50 hod. V noci v čase 23:50-04:30 hod. jazdia nočné autobusy s označením 900 až 999.

Električky. Budapešť má dobre rozvinutú električkovú sieť pre 35 liniek električiek (čísla 1, 2, 3, 4, 6, 12, 14 a ďalšie, čísla nejdú následne za sebou). Medzi najvyťaženejšie patria č. 4 a 6, ktoré majú takmer totožnú trasu, jazdia po Veľkom okruhu [Nagykörút], nazývanom tiež Veľký bulvár, ktorý spája Margitin most [Margit Híd] a Petőfiho most [Petőfi híd]. Tieto dve linky sú prepojené na všetky linky metra. Údajne ide o najdlhšie električky na svete. Linka č. 6 jazdí aj v noci.

Pre turistov sú zaujímavé linky č. 2, 19 a 41, ktoré ponúkajú pekný výhľad po nábreží. Linka č. 2 jazdí na brehu Pešti, má trasu od Margitinho mosta okolo budovy parlamentu smerom na juh. Jazdia na nej staršie električky. Linky č. 19 a 41 jazdia na brehu Budína, č. 19 na stanicu Kelenföld pri parkovisku P+R Őrmező.

Autobusy majú vyše 200 liniek označených číslami v rozpätí 1-299 (čísla 5, 7, 7E, 8E, 9, 10, 11 a iné). Okrem toho sú v prevádzke odvodené autobusové linky.

Zrýchlené autobusy označené písmenom „E“ (expres) jazdia (takmer) na rovnakých trasách ako linky s rovnakým číslom, len nestoja na všetkých zastávkach. Napríklad linky č. 7 a 7E, zastavujúce aj pri stanici Keleti, majú sčasti rovnakú trasu, ale 7E má menej zastávok (v úseku Újpalota - Blaha Lujza tér je to 19 zastávok, pričom 7E zastavuje len 8 na zastávkach). Alebo linka č. 200E spája letisko a koncovú stanicu metra M3.

Autobusy označené písmenom A jazdia na kratšom úseku ako bežná linka s rovnakým číslom. Napríklad pre turistov vhodné linky č. 16 a 16A jazdia na hradný vrch zo zastávky Széll Kálmán tér. Kratšia linka č. 16A má len 5 zastávok a končí na hradnom kopci na zastávke Dísz tér. Linka č. 16 prechádza rovnakou trasou a pokračuje ďalej ešte 8 zastávok popri dolnej stanici lanovky pri námestí Clark Ádám tér cez Reťazový most na Deák Ferenc tér, kde sa stretávajú tri linky metra, a späť.

Okrem toho jazdia v Budapešti autobusy s označením 300-899, ktoré však nie sú zahrnuté do MHD, lebo majú trasy za hranice mesta a platí na ne osobitné cestovné (výnimkou sú denné lístky, podrobnosti neviem).

Do väčšiny autobusov sa nastupuje prednými dverami. Kde je táto povinnosť, zistíte na cestovnom poriadku zverejnenom na zastávke. Alebo jednoducho si všimnite, že (domáci) pasažieri čakajú na zastávke v rade. Na vystupovanie nepoužívajte predné dvere.

Trolejbusy majú 13 liniek (čísla 70-83) a jazdia v centrálnej a severovýchodnej časti Pešti. Nejazdili sme nimi, ani nepamätám, či som si ich vôbec všimol.

Prímestské vlaky Hév s označením H5, H6, H7, H8 a H9. Ide len o 5 vybraných liniek, ich použitie v rámci MHD nie je však po dĺžke celej trati, ale len v rámci hraníc mesta. Na jazdu ďalej si musíte dokúpiť lístok. Nemám s nimi skúsenosť a pre turistov skôr nemajú využitie, iba ak by ste mali ubytovanie pri ich staniciach.

Lodné linky s označením D11, D12 a D13. Ani s nimi nemám skúsenosť. Zrejme jazdia sezónne. Najlepšie je zistiť si to priamo v prístavoch, kde sú tabule s cestovným poriadkom. Pravdepodobne jazdia často v polhodinových intervaloch. A aj z paluby lode uvidíte veľa zaujímavého z Budapešti.

Ešte dodám, že v dopravných prostriedkoch sa na displeji zobrazuje najbližšia zastávka a nasledujúce. Podľa značiek je zákaz konzumácie jedla a nápojov v prostriedkoch MHD a v staniciach metra. Fajčenie je zakázané tiež a na všetkých zastávkach.

Mapy. K prevádzke MHD odporúčam pozrieť si stránku dopravného podniku (http://www.bkk.hu/). Je tu vyhľadávač spojeniaprehľad liniek so zastávkami (http://www.bkk.hu/en/timetables/), prehľad lístkov(http://www.bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/) a mapy (http://www.bkk.hu/en/maps/). Niekoľko vybraných máp: hlavné linkymetro+električky+vlaky so všetkými stanicami, širšie centrum Budapešti aj s autobusovými linkamilodná dopravaparkoviská P+R (na mape vľavo dole je stanica Kelenföld, v okolí ktorej sú štyri parkoviská P+R: Őrmező P1 a P2, Etele tér P1 a P2). A prehľadná príručka v angličtine (http://bkk.hu/apps/docs/turisztikai_kiadvany_en.pdf).

Všeobecne možno konštatovať, že na všetky tieto dopravné prostriedky - metro, vybrané vlaky (a len v rámci hraníc Budapešti) a električky, autobusy a trolejbusy s číslami 1 až 299 a 900 až 999 sa používajú rovnaké lístky. Na výber sú lístky na jednotlivé jazdy, denné lístky (karty) na opakované jazdy a turistické lístky (karty). Pre návštevníkov Budapešti na pár dní prichádzajú do úvahy najmä tieto lístky:

Jednorazový lístok [single ticket - použijem aj anglické pomenovanie, ktoré je popri maďarčine tiež napísané na lístkoch] za 350 Ft (1,20 €). Platí na jednu neprerušovanú jazdu. Nemožno ho použiť na spiatočnú cestu ani na prestupovanie. Výnimkou je len prestupovanie medzi linkami metra. Lístok je platný 80 minút od označenia času, v nočnej prevádzke 120 minút.

Jednorazový lístok zakúpený vo vozidle [single ticket bought on the spot] za 450 Ft (1,50 €). Použitie je ako u bežného jednorazového lístka, kvôli zdržovaniu vodiča autobusu alebo trolejbusu je však drahší. Na kúpu lístka u vodiča sa radšej nespoliehajte, ak tam čaká veľa nastupujúcich.

Sada 10 jednorazových lístkov [block of 10 ticket] za zvýhodnenú cenu 3000 Ft (10 €). Jeden lístok teda vyjde na 300 Ft (1 €).

Prestupný lístok [transfer ticket] za 530 Ft (1,80 €) neumožňuje spiatočnú jazdu, ani prerušiť jazdu okrem jedného prestupu. Označuje sa na začiatku jazdy na jednom okraji lístka, pri prestupe na druhom okraji lístka. Výnimkou je prestup medzi linkami metra, keď ho netreba označovať druhýkrát. Lístok je platný celkovo 100 minút, v nočnej premávke 120 minút, po prestupe maximálne 80 minút.

Lístok na metro do 3 zastávok [short section metro ticket for up to 3 stops] za 300 Ft (1 €). Lístok je platný len na metro po dobu 30 minút, umožňuje jazdu najviac na 3 zastávky s možnosťou prestupovania. Prerušenie jazdy a spiatočná jazda nie sú povolené.

Denný lístok [24-hour Budapest travelcard] za 1650 Ft (5,50 €). Celodenný lístok platí 24 hodín od označeného dátumu a času, teda nielen na kalendárny deň. Okrem vyššie uvedených liniek MHD ho možno použiť aj na vybrané maďarské vlaky a prímestské autobusy spoločnosti Volánbusz. Tiež sa dajú použiť na lodnú dopravu D11 a D12, ale len v pracovné dni.

Skupinový denný lístok [24-hour group Budapest travelcard] za 3300 Ft (11 €). Ide o typ celodenného lístka pre skupinu maximálne 5 osôb. Členovia skupiny musia jazdiť spolu. V prípade vlaku to znamená, že v jednom vagóne. Ale aj na linke metra M1 jazdia súpravy troch oddelených vagónov. Pre našu rodinu bol tento lístok jednoznačná voľba. V prepočte na osobu to predstavovalo 2,75 € na neobmedzený počet jázd počas 24 hodín.

Inou alternatívnou je 72-hodinový lístok za 4150 Ft (13,80 €) a 7-dňový za 4950 Ft (16,50 €). Druhý uvedený je personalizovaný, vpisuje sa doň meno a číslo osobného dokladu a platnosť končí o 02:00 hod. siedmeho dňa od označenia.

Jednorazový lístok pre plavbu loďou [single ticket for public transport boat] za 750 Ft (2,50 €) pre linky D11, D12 a rôzne sa uvádza linka D13 alebo D14. Pri tomto lístku sú dostupné aj lacnejšie lístky pre deti do 15 rokov [single ticket ... children under 15] za 550 Ft (1,80 €). Prerušenie jazdy a spiatočná jazda nie sú povolené.

Občania Európskej únie nad 65 rokov majú MHD zdarma a tiež deti vo veku pred nástupom do základnej školy, ak sú sprevádzané dospelou osobou. Na požiadanie treba vedieť preukázať vek osoby. Ako je zrejmé, pre vyššie popísané lístky, okrem lístka na loď, nie sú zľavnené ceny pre staršie deti.

Pre porovnanie, v Bratislave sú ceny lístkov nasledovné: 0,70 € na 15 minút, 0,90 € na 30 minút, 3,50 € na 24 hodín. Všetky lístky sú prestupné a osoby do 15 rokov a od 62 rokov majú polovičné cestovné.

Ďalej je v ponuke turistický lístok na 24 hodín [Budapest Card for 24 hours] za 5500 Ft (19 €), ktorý v tomto časovom úseku umožňuje zdarma využívať MHD, vrátane lodných liniek a prímestskej autobusovej dopravy, a poskytuje zľavnené vstupy alebo vstupy zdarma do múzeí, kúpeľov, na kultúrne podujatie, či zľavy reštauráciách. Táto karta je personalizovaná, teda nemôže ju použiť iná osoba ako držiteľ. Existujú tiež alternatívy na 48, 72, 96 a 120 hodín a karta pre juniora vo veku 6-18 rokov na 72 hodín.

Lístok si ľahko kúpite v predajných automatoch na zastávkach. Dobrá, až prekvapujúca správa je, že v automate si môžete na komunikáciu zvoliť aj slovenčinu. Potom sa správne preklikať na hľadaný lístok. Netreba sa toho báť, vždy je možné vrátiť sa o krok späť alebo zrušiť celú operáciu. Platiť možno v hotovosti mincami a bankovkami, tiež platobnou kartou vrátane bezkontaktnej platby. Pri platbe v hotovosti automat vydáva zvyšok. V závere sa Vás opýta, či chcete aj potvrdenie o platbe, a v okienku vľavo dole Vám vydá lístok.

Pri dennom lístku sa Vás automat opýta, odkedy má platiť. Respektíve potvrdíte, aby platil momentom kúpy a na lístku bude vytlačený dátum, hodina a minúta. Lístok netreba už viac označovať, len ho podľa požiadavky ukážete revízorovi alebo vodičovi autobusu, ak nastupujete povinne prednými dverami. Inak revízora sme v samotnom dopravnom prostriedku nezažili, ani v priestoroch metra. Väčšinou títo zamestnanci s páskou na ruke postávali hneď pri vstupe do priestorov metra pri označovačoch lístkov alebo pri eskalátoroch. Pokuta za čiernu jazdu zaplatená na mieste je 8000 Ft (27 €).

Jednorazové lístky si musíte označiť v označovačoch. Pri vstupe do priestorov metra sú tieto na stĺpikoch podobne ako napríklad v Prahe. V autobuse a v električke sú pri všetkých dverách. Jedná sa o boxy, kde do otvoru spredu zasuniete lístok (ako v Bratislave) a na lístok sa Vám označí dátum a čas začatia jazdy. Údajne sa možno sa stretnúť aj so staršími mechanickými označovačmi, ktoré majú otvory hore a objímky okolo nich musíte potiahnuť k sebe. Pri vstupe na loď lístok označí personál.

3. TURISTICKÉ ATRAKCIE

Ako v predchádzajúcich článkoch použijem na vymenovanie najzaujímavejších turistických atrakcií webstránku Visit a city, kde je poradie zostavené na základe preferencií turistov.

1. Reťazový most [Széchenyi Lánchíd]. Najstarší a najznámejší z 8 mostov v Budapešti bol postavený v roku 1849. Most bol zničený počas druhej svetovej vojny.

2. Bazilika sv. Štefana [Szent István Bazilika]. Architektonické dielo pomenované po prvom kráľovi Štefanovi. Má dve veže s najväčším zvonom v krajine. Vstup zdarma. Spoplatnená je exkurzia so sprievodcom a výstup na kupolu s výhľadom (364 schodov alebo s použitím výťahu).

3. Budova parlamentu [Országház]. Tretia najväčšia budova parlamentu na svete pozostáva z takmer sedemsto miestností a niekoľko kilometrov schodísk. Sídli v nej parlament a nachádzajú sa v nej korunovačné klenoty. Keď nezasadá parlament, dostupné sú prehliadky vo viacerých jazykov (nie v slovenčine alebo v češtine). Lístky možno kúpiť na mieste v kancelárii alebo online tu. Pre obyvateľov EÚ je zvýhodnené vstupné (dospelý 2400 Ft, osoba vo veku 6-24 rokov 1300 Ft), poplatok za online objednávku je 200 Ft.

4. Centrálne trhovisko [Nagy Központi Vásárcsarnok]. Budova s oranžovou fasádou ponúka rôzne potraviny, ovocie, zeleninu a suveníry. Na poschodí sú údajne najlepšie lacné jedlá v Budapešti. V nedeľu je zatvorené.

5. Národná opera [Magyar Állami Operaház] ponúka balet a operu pre 1300 návštevníkov. Okrem vystúpení je možnosť platenej prehliadky v čase o 15:00 a 16:00 hod.

6. Rybárska bašta [Halászbástya]. Je to krásna stavba postavená z bieleho pieskovca. Vstup na vežu je spoplatnený. Úžasný výhľad na Dunaj a Pešť s dominantnou budovou parlamentu.

7. Matyášov chrám [Mátyás Templom] alebo Kostol sv. Mateja sa nachádza vedľa Rybárskej bašty. Je pomenovaný po uhorskom kráľovi Matejovi Korvínovi. Miesto korunovácií a kráľovských svadieb.

8. Národná galéria [Magyar Nemzeti Galéria] je súčasťou hradného komplexu so zbierkou výtvarného umenia z obdobia stredoveku až 20. storočia.

9. Národné múzeum [Magyar Nemzeti Múzeum] sústreďuje historické, umelecké a archelogické artefakty.

10. Námestie hrdinov. V jeho blízkosti je niekoľko zaujímavých objektov.

11. Historické múzeum [Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum] pozostáva z troch pobočiek na rôznych miestach - Románske antické múzeum (Aquincum múzeum), Kiscelli múzeum a Hradné múzeum.

12. Hrad Vajdahunyad [Vajdahunyad vára]. Rozprávkový hrad v mestskom parku [Varosliget] bol navrhnutý ako kópia iného hradu v Transylvánii, v súčasnom Rumunsku. Nádvorie, kde sa konajú letné hudobné festivaly a Vianočné trhy, je prístupné zdarma. Interiér hradu, ktorého súčasťou je Poľnohospodárske múzeum, je spoplatnený.

13. Kúpele Széchenyi [Széchenyi Gyógyfürdő]. Prvé kúpele v Budapešti z 19. storočia predstavujú komplex vnútorných a vonkajších bazénov s historickou stavbou. Termálna voda vhodná na liečbu kĺbov, žalúdka a obličiek. Otvorené denne v čase 06:00-22:00 hod. Celodenné vstupné stojí 5400 Ft, počas víkendov a sviatkov o 200 Ft viac. V cene máte použitie uzamykateľnej skrinky. Ak chcete privátnu kabínku na prezlečenie a uloženie vecí, cena je vyššia ešte o 500 Ft. Ešte je možnosť ranného vstupu v čase 06:00-08:00 hod. a poobedného vstupu po 17:00 hod., v oboch prípadoch za 4600 Ft. Deťom do 14 rokov sa vstup neodporúča, ale ani nezakazuje, je to na rozhodnutí rodičov.

14. ZOO. Jej súčasťou je aj botanická záhrada. Otvorené denne od 09:00 hod. V zimných mesiacoch do 16:00 hod., v letných do 18:00 hod., v piatok až v nedeľu o hodinu dlhšie. Ceny: dospelý 2800 Ft, dieťa (2-14 rokov) 1900 Ft, rodinný lístok (2 dospelí a 2 deti vo veku 2-14) 7900 Ft. V susednom areáli bol Vidámpark, v súčasnosti je tam len zvyšok horskej dráhy.

15. Inštitút pre muzikológiu [Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézet]. Ide o múzeum hudby s koncertnou sálou.

16. Poštové múzeum [Postamúzeum] zobrazuje históriu rozhlasu, televízie a poštových služieb.

17. Múzeum aplikovaného umenia [Iparművészeti Múzeum] sídli v zaujímavej budove.

18. Kúpele Király [Király Gyógyfürdő]. Termálne relaxačné kúpele otvorené v čase 09:00-21:00 hod. Deťom do 14 rokov je vstup zakázaný. Celodenné vstupné je 2400 Ft so skrinkou, o 300 Ft viac s kabínkou.  Ranný lístok za 1300 Ft je dostupný v pracovné dni do 12:00 hod.

19. Pamätník holokaustu [Holokauszt Emlékközpont] je venovaný maďarským Židom z druhej svetovej vojny.

20. Synagóga Dohány [Dohány utcai Zsinagóga] alebo Veľká synagóga. Najväčšia synagóga v Európe zahŕňa židovské múzeum, mauzóleum a iné.

21. Dom teroru [Terror Háza] je venovaný obetiam nacistického a komunistického režimu a sídli v budove bývalej tajnej polície.

22. Vojenské historické múzeum [Hadtörténeti Intézet és Múzeum] obsahuje najmä zbrane, uniformy, zástavy, dokumenty a iné.

23. Stredoveká židovská modlitebňa [Középkori zsidó imaház].

24. Múzeum dopravy [Közlekedési Múzeum]. Sú tu rôzne historické dopravné prostriedky, aj v zmenšenej mierke.

25. Budínsky hrad [Budavári Palota]. Možno sa stretnúť aj s pomenovaním Kráľovský hrad alebo palác [Királyi Vár/palota]. Komplex palácov patriacich rakúsko-uhorským kráľom vybudovaný na hradnom vrchu.

26. Etnografické múzeum [Néprajzi Múzeum] obsahuje predmety ľudovej kultúry.

27. Múzeum poštových známok [Bélyegmúzeum] ponúka na prezretie vyše 13 miliónov známok.

28. Vrch Gellért [Gellért-hegy]. Vrch 140 metrov nad Dunajom (235 metrov nad morom) poskytuje panoramatický výhľad. Myslím, že v rebríčku si zaslúži vyššie umiestnenie. Nachádza sa tam malá pevnosť Citadella vybudovaná na pozorovanie a ochranu mesta a Socha slobody [Szabadság szobor].

29. Topánky na brehu Dunaji [Cipők a Duna-parton]. Asi 300 metrov od budovy parlamentu v smere toku je 60 párov topánok, ktoré symbolizujú pamiatku Židom.

30. Múzeum lekárskej histórie [Semmelweis Orvostörténeti Múzeum] venované medicíne a farmácii.

4. PREHLIADKA

DEŇ 1

Prvý deň strávite v časti Budín. Navrhnem vám trasu zameranú na hradný kopec a vrch Gellért a miesta medzi nimi. Je na vás, ktoré aj navštívite a koľko času pri nich alebo v nich strávite.

Ako som už uviedol, ubytovaní sme boli v oblasti námestia Széll Kálmán tér. Odtiaľ jazdí autobus č. 16 aj 16A na hradný vrch. Už na kopci prejde autobus rampou pri Viedenskej bráne a o pár metrov vystúpite na druhej zastávke na námestí Bécsi kapu tér, kde je budova Národného archívu [Magyar Nemzeti Levéltár] a kostol.

Autobus 16A pokračuje ešte dve zastávky a vracia sa späť. Autobus č. 16 pokračuje ďalej k námestiu Clark Ádám tér, kde je dolná stanica lanovky, a po Reťazovom moste až na Deák Ferenc tér, čo je významný dopravný uzol (3 linky metra). Preto linku č. 16 možno využiť aj na prístup z Pešti, či už k dolnej stanici lanovky za Reťazovým mostom alebo až na hradný vrch.

Z námestia Bécsi kapu tér sa môžete vydať západne na blízke námestie Kapisztrán tér, kde je Kostol Márie Magdalény [Mária Magdolna-templom] a Vojenské historické múzeum. Potom sa vráťte na Bécsi kapu tér. Odtiaľ odporúčam prejsť ulicou Fortuna utca smerom k Matyášovmu chrámu. Ide zrejme o pešiu zónu (vstup pre vozidlá cez rampy), ale jazdilo tam dosť áut. Alebo po paralelnej ulici východne Táncsics Mihály utca, kde sa môžete zastaviť pri židovskej modlitebni a Inštitúte pre muzikológiu.

Obe ulice vyúsťujú na námestie Sv. Trojice [Szentháromság tér/plaza], kde je Matyášov chrám. Na námestí je socha, či Stĺp Svätej trojice [Szentháromság-szobor], vedľa chrámu socha zakladateľa Uhorska sv. Štefana [Szent István szobra] a za ním biela Rybárska bašta s vežičkami. Odtiaľ je krásny výhľad na Dunaj a Pešť, zvlášť na budovu parlamentu.

Ďalej pokračujte južne k námestiu Dísz tér, kde je parkovisko. Odtiaľ sa dá ísť východne cestou alebo schodiskami dole k Reťazovému mostu. Odporúčam pokračovať južne k hradu. Prejdete okolo miesta ruín. Po ľavej strane je palác [Sándor-palota], kde sídli maďarský prezident a pri bráne stojí čestná stráž. Vedľa neho je horná stanica lanovky, ktorá vedie zdola od Reťazového mostu.

Pokračujte ďalej do areálu hradu až k samotnej stavbe hradu s výhľadom na Dunaj. Tiež sa možno dostať na nádvorie. V hradnom komplexe je Národná galéria, Historické múzeum Budapešti, Národná knižnica [Országos Széchényi Könyvtár] aj iné inštitúcie. Pod hradom sa nachádza podzemný labyrint jaskýň, ktorý bol v roku 2011 za nevyjasnených okolností pre verejnosť uzavretý. V hradnom komplexe sa nachádza niekoľko sôch a na vnútornom nádvorí Matyášova fontána [Mátyás-kút].

Ďalej odporúčam prejsť až k južnej časti hradného komplexu a tam je niekoľko chodníkov, či skôr schodísk, aby ste sa dostali do hradných záhrad [Várkert Bazár] na svahu pri nábreží. Neďaleko je aj Múzeum lekárskej histórie. Po nábreží jazdí električka č. 19 (na Kelenföld) a č. 41. Choďte ňou južne, pôjdete pod Alžbetiným mostom [Erzsébet híd], okolo Kúpeľov Rudas [Rudas gyógyfürdő]. Napravo je vrch Gellért. Na jeho okraji pred Mostom Slobody [Szabadság híd] je kaplnka v skale [Sziklakápolna], zaujímavá zvonka aj zvnútra, a za rohom jaskyňa [Gellérthegyi Barlang].

Električka prejde okolo mosta a zatočí doprava. V zákrute napravo je hotel a termálne kúpele Gellért [Gellért Gyógyfürdő]. Potom ešte dve zastávky a vystúpte na Móricz Zsigmond körtér. V okruhu 50 metrov je začiatočná stanica autobusu č. 27 (nastupuje sa prednými dverami). Pôjdete smer na Sánc utca a vystúpite na 8. zastávke Búsuló Juhász (Citadella). Odtiaľ miernym stúpaním na vrch Gellért, kde je pevnosť Citadella a Socha slobody a najmä perfektný výhľad na mesto. Vráťte sa na autobusovú zastávku a linkou č. 27 pokračujte na konečnú zastávku na Sánc utca, kde je hvezdáreň [Uránia Csillagvizsgáló].

DEŇ 2

Druhý deň bude zameraný na časť Pešť, nábrežie, centrum, bulvár Andrassy a mestský park pri Námestí slobody. Začnite od Margitinho mosta (zastávky električky č. 4 a 6, konečná č. 2), prejdite k nábrežiu a smerujte južne k budove parlamentu. Prejdete okolo detských ihrísk a športovísk [Olimpia Park s piatimi kruhmi]. Asi o sto metro ďalej je monumentálna budova parlamentu. Fotiť ju môžete zo všetkých strán. Z tejto severnej strany je návštevnícke centrum. Odporúčam prejsť k východnej strany na námestie Kossuth Lajos tér, ktoré obklopuje budovy parlamentu a prechádza ním aj električková trať. Mimochodom, na tomto námestí je aj stanica metra s rovnakým názvom, ale v čase našej návštevy bola v rekonštrukcii a metro tam nezastavovalo. Pri trávnikoch sa nachádza Košútov pamätník [Kossuth Monument], Etnografické múzeum, socha Rákocziho [Rákóczi Ferenc lovasszobra]. V okolí sa bude zrejme pohybovať príslušníci ozbrojených zložiek v rôznych uniformách a natrafiť môžete aj na verejného zhromaždenie občanov.

Ak máte chuť na majú zachádzku, pokračujte juhovýchodne na Námestie slobody [Szabadság tér]. Cestou k nemu prejdete po mostíku so sochou bývalého politika Imre Nagya, neskôr okolo sochy Ronalda Regana až sa dostanete na samotné námestie. V severnej časti je Pamätník sovietskeho oslobodenia [Szovjet háborús emlékmű] a v južnej časti Pamätník obetiam nemeckej okupácie [A német megszállás áldozatainak emlékműve].

Vráťte sa k južnej strane budovy parlamentu. Je tu socha grófa Andrássyho [Andrássy Gyula szobra]. Odtiaľ pokračujte južne po nábreží Dunaja. Prvá budova je úrad maďarského premiéra [Miniszterelnökség]. Ďalej na samotnom brehu je to pamätník s topánkami. Buďte opatrný, lebo na brehu Dunaja nie je žiadne zábradlie alebo múr ako v Bratislave alebo postupne klesajúci breh. Pokračujte po nábreží k Reťazovému mostu. Okrem neho je dobrý výhľad na hradný vrch (Rybárska bašta, Matyášov chrám, hrad).

Prejdite sa po najznámejšom moste až na námestie Clark Ádám tér s kruhovým objazdom, ktoré bolo dostupné už v prvý deň. Všimnite si tunel pod hradným vrchom [Budai Váralagút] a naľavo od neho pozemnú lanovku [Budavári sikló] k hradu. Lístky sú dostupné v pokladni pri dolnej stanici za 1200 Ft (4 €) a spiatočný za 1800 Ft (6 €), pravdepodobne tam bude dlhší rad. Inak peší výstup trvá zaberie do 10 minút. Na námestí si všimnite Kameň nultého kilometrovníka [„0“ kilométerkő], ktorý vyznačuje smer a vzdialenosť k iným veľkomestám.

Po moste sa vráťte späť, ono to stojí za to, na peštiansku stranu, kde je námestie Széchenyi István tér. Naľavo námestia je socha Széchenyiho a Maďarská akadémia vied [Magyar Tudományos Akadémia], oproti mostu Palác Gresham [Gresham-palota], v ktorom dnes sídli hotel.

Z ľavej strany popri paláci choďte ulicou Zrínyi utca, ktorá vedie priamo k Bazilike sv. Štefana. Na prvej križovatke vpravo je koncertná hala Dunajský palác [Duna Palota]. Na ďalšej križovatke by mala byť bronzová socha tučného policajta [The Fat Policeman Statue], ktorú sme si my ale nevšimli. Zato bol približne v tých miestach na ulici zaujímavý nápis „Budapest“ vytvorený zo živého plotu (tak sa to javilo) ako ohraničenie terasy jedného baru. Dostávate sa k námestiu Szént István tér, kde je bazilika. Vstup dovnútra je zdarma, dokonca v čase našej návštevy tam prebiehala nedeľná omša a pre turistov tam bol oznam, aby zachovali ticho.

Severovýchodne od baziliky, hneď za cestou, je 3D Galéria, kde si môžete urobiť „priestorové fotky“.

Odtiaľ prejdite južne, okolo začiatku ulice Andrássy utca, až na námestie Deák Ferenc tér. Pri kostole je stanica metra liniek M1, M2 a M3, kde je aj Múzeum metra [Földalatti Vasúti Múzeum]. Bezprostredne od toho námestia západne je v parku Alžbetino námestie [Erzsébet tér], v strede ktorého je kabínkové ruské koleso [Budapest Eye Látvány Óriáskerék] vysoké 65 metrov.

Z tohto námestia prejdite juhozápadne na námestie Vörösmarty tér. Je to také kaviarensko-tržnicové námestie so sochou a fontánou a je tu začiatočná stanica metra M1. Južne od neho vedie dlhá ulica Váci utca, ktorá má prívlastok obchodno-reštauračná a úrady upozorňujú turistov na vreckárov. Pár metrov západne sa dostanete na dunajskú promenádu. Na tomto korze je koncertná hala Vigadó, pri nej socha dievčaťa so psom a neďaleko na zábradlí pri električkovej trati (linky č. 2) socha malej princeznej [Kiskirálylány-szobor]. Z týchto miest je dobrý výhľad na hrad a vrch Gellért.

Vráťte sa na začiatok bulváru Andrásy utca (2 stanice metra M1 neďaleko baziliky) a pokračujte ňou severovýchodne. Asi po 250 metroch naľavo je Miniversum. Na veľkej ploche sú tu zmenšeniny krajiniek, rôzne stavby Budapešti, Maďarska a Rakúska a najmä vláčiky a iné vozidlá. Tieto miniatúry určite zaujmú nielen deti. Naše deti práve toto miesto označili za najlepšie, čo v Budapešti videli.

Pokračujte ďalej smerom k Námestiu hrdinov. Asi po 150 metrov naľavo je budova Národnej opery. Oproti nej na druhej strane cesty je Palác Dreschler [Drechsler-palota], v súčasnosti asi opustená budova. O ďalšiu zastávku metra je stanica Octogon, kde sa križuje metro M1 s okružným bulvárom (električky č. 4, 6 a iné). Ak máte záujem, môžete si odbehnúť južne po okruhu, kde sa nachádza Múzeum poštových známok a Palác New York, v súčasnosti hotel Boscolo s povestnou kaviarňou.

Inak pokračujte po Andrássy utca. Po 200 metroch naľavo je Dom teroru. Pred ním má byť vystavený panelový diel z Berlínskeho múra. Ak pôjdete ďalej pešo, na ulici je viacero múzeí a divadiel. Alebo na najbližšej zastávke Vörösmarty utca použite metro až na stanicu Hősök tere. Ešte pred ňou je stanica Bajza utca a neďaleko nej je Poštové múzeum.

Na veľkom Námestí hrdinov je Monument Milénia [Millenniumi emlékmű] a dve kolonády. Po ľavej strane je Múzeum výtvarného umenia [Szépművészeti Múzeum], po pravej Palác umenia [Műcsarnok]. V zadnej pravej časti námestia je turisticko-informačná kancelária. Za ňou je plytké jaziero [Városligeti-tó], kde sa dajú požičať vodné bicykle (člny, šlapacie člny). Prejdite most cez jazero, napravo je Hrad Vajdahunyad a rámci neho aj Poľnohospodárske múzeum [Mezőgazdasági Múzeum]. V okolí sa rozprestiera mestský park Városliget. Severne od hradu sú Kúpele Széchenyi. Na druhej strane cesty oproti kúpeľom je cirkus [Nagycirkusz]. Napravo od cirkusu je ohradený areál bývalého Vidámparku, kde možno uvidíte len zvyšky drevenej horskej dráhy. Naľavo od cirkusu je Zoologická záhrada a botanická záhrada [Fővárosi Állat- és Növénykert].

V tomto mestskom parku za Palácom umenia je skulptúra Koleso času [Időkerék] a pri západnom okraji parku je Múzeum dopravy. V tejto lokalite mesta severovýchodne je Železničné múzeum [Magyar Vasúttörténeti Park].

DEŇ 3

V predchádzajúcich dňoch som sa snažil o ucelené trasy s čo najväčším počtom atrakcií. Dnes dám do pozornosti niektoré ďalšie body záujmy turistov.

Prvý deň ste prechádzali okolo Mostu slobody. Z peštianskej strany (stanica M4 Fővám tér) je Centrálne trhovisko. O jednu zastávku metra (M3 a M4 Kálvin tér) je Národné múzeum a v jeho susedstve Palác Festetics [Festetics Palota]. Neďaleko inej stanici (M1 Astoria, z Kalvin tér električkami č. 47, 48 a 49) je Synagóga Dohány a vedľa nej Židovské múzeum [Magyar Zsidó Múzeum].

Linkou metra M3 v smere Kőbánya-Kispest môžete zo stanice Kálvin tér ísť o jednu zastávku (M3 Corvin-negyed), kde je Múzeum aplikovaného umenia. Odtiaľ o 200 metrov ďalej je Pamätník holokaustu. Za nasledujúcou stanicou metra (M3 Klinikák) je Prírodovedné múzeum [Magyar Természettudományi Múzeum] a severne od neho cez cestu ďalšia Botanická záhrada [Botanikus Kert].

Severne od Margitinho mosta Dunaj vytvára 2,5 kilometra dlhý Margitin ostrov [Margit-sziget]. Prístup naňho je z uvedeného mosta, kde v strede je zastávka električiek č. 4 a 6. Južne je pekný výhľad na budovu parlamentu a hradný vrch. Severne vedie malý most na samotný ostrov. Je to park určený pre oddych a rekreačný šport, najmä pre bežcov. Na ostrove bližšie od mosta je hudobná fontána [Margitszigeti szökőkút], ktorá v určených hodinách hrá svetoznáme skladby. Žiaľ, v čase našej návštevy bola v rekonštrukcii. Ďalej sú na ostrove športoviská, kúpele a aquapark [Palatinus Strandfürdő], vodná veža, amfiteáter a iné.

Budínske nábrežie. Od stanice metra M2 Batthyány tér južne asi 250 metrov je neprehliadnuteľný, do červena ladený kostol [Budai Református Egyházközség]. Severne bezprostredne od stanice je iný kostol [Szent Ferenc templom] a necelého pol kilometra kúpele Király [Király Gyógyfürdő]. Ďalej na sever patria medzi navštevované miesta hrobka a záhrada [Gül Baba Türbe és Rózsakert], kúpele Lukács [Szt. Lukács Gyógyfürdő], zábavné vedecké centrum, mestská obrazová galéria [Kiscelli Múzeum], Múzeum Aquincum a archeologický park.

Južne od centra pri Dunaji pri električkovej stanici Közvágóhíd je Múzeum súčasného umenia [Ludwig Múzeum] a Národné divadlo [Nemzeti Színház].

Na Budínskej strane v lese jazdí Detská železnica [Gyermekvasút]. Úzkokoľajová železnica s čiastočne otvorenými vagónmi obsluhujú okrem rušňovodiča aj deti. Trať meria 11 kilometrov, má prevýšenie 230 metrov a vlak ju prejde do 50 minút. Má 8 staníc, okrajové sú Széchenyihegy a Hűvösvölgy. Jednou z medzistaníc je stanica Jánoshegy. Odtiaľ sa dá pešo dostať na najvyšší bod Budapešti s rovnakým názvom Janoshegy (526 metrov nad morom), kde je vyhliadková veža [Erzsébet-kilátó].

Ako sa tam dostať? Z Kálmán tér jazdia električky č. 56, 56A, 59B a 61 na stanicu Hűvösvölgy. Alebo týmito električkami vystúpte skôr na stanici Városmajor, kde prestúpite na ozubnicovú električku č. 60 [Fogaskerekű Vasút], ktorou sa dostanete na vlakovú stanicu Széchenyihegy. K vrchu Janoshegy sa môžete dostať aj sedačkovou lanovkou [Libegő], pričom k dolnej stanici lanovky pri ulici Zugliget utca vás dovezie autobus č. 291. Pozrite si mapu s hlavnými linkami, hora János-hegy je vľavo hore.

V úvode som spomenul Tropikárium. Nachádza v nákupnom centre Campona ďalej od centra. Lákadlom je najmä 12 metrový tunel v žraločom akváriu. V tomto obchodnom centre je aj Palác zázrakov [Csodák Palotája = CsoPA]. Je to zážitkové vedecké centrum [CSOPA Science Center], kde sa návštevníci môžu hrať a skúšať, aby ľahko a zábavnou formou pochopili prírodné javy a zákonitosti fyziky. Druhá pobočka tohto centra [CSOPA PlayBar] je východne od Margitinho mostu v nákupnom centre Buda Entertainment & Gastro na ulici Bécsi út 38-44 (zastávka električky č. 19 a 41 Kolosy tér) a ponúka výstavy a 9D kino. Tri kilometre autom od Tropikária je Park Memento [Szoborpark] - múzeum sôch pod holým nebom.

V Budapešti sú dve miesta, či skôr lokality, zaradené v zozname svetového dedičstva UNESCO. A to dunajské nábrežia od Margitinho mosta po Most slobody a územný obvod Budínskeho hradu. Druhým je Andrássy utca dlhá približne 2,3 kilometra, vrátane metra M1, Námestia hrdinov a jeho okolia.

Objekty záujmu sú na tejto mape.

5. ZÁVER

Spomenul som, že z Budapešti jazdí rýchlik priamo do Berlína cez Bratislavu? Tak z Budapešti pôjdeme v júni dobyť Berlín:)

Ešte ďalšie odporúčané webstránky. V slovenčine alebo v češtine:

http://budapest-pruvodce.cz/

http://www.skrz.sk/budapest--letenky-hotely-a20-13-0-0-sk.htm#axzz4nqN65WsP

http://cestovaniesvetom.sk/dovolenky/budapest-krasavica-na-dunaji/

https://www.destinacie.sk/dovolenka/madarsko/budapest

http://dromedar.zoznam.sk/cl/100179/173339/Budapest

http://dromedar.zoznam.sk/cl/100310/451169/Na-vylete-v-Budapesti

http://fijalka.cz/pruvodce-budapesti/

http://hroch.sk/budapest-najvacsie-kupelne-mesto-na-svete/

http://www.walkers.sk/budapest.php

http://budapest.blog.cz/

https://www.tripadvisor.sk/Attractions-g274887-Activities-Budapest_Central_Hungary.html

https://www.wellnesstips.sk/kupele/szechenyiho-liecebne-a-termalne-kupele-budapest_60021_0_1.html.

a v angličtine:

http://wikitravel.org/en/Budapest

https://en.wikivoyage.org/wiki/Budapest

http://www.budapest.com/

https://www.budapestbylocals.com/

http://visitbudapest.travel/

http://www.travelguidebudapest.com/

http://www.planetware.com/tourist-attractions-/budapest-h-ps-bud.htm

http://www.planetware.com/budapest/castle-hill-h-ps-ch.htm

https://www.budapestinfo.hu/

http://www.gyermekvasut.hu/menetrend-2/

Mapa

Ohodnoťte tento článok:
4

Súvisiace články

 

Komentáre

Žiadne komentáre
Ste zaregistrovaný? Prihláste sa tu
Neregistrovaný
nedeľa, 27. máj 2018

obrázok Captcha

Booking.com