Bratislava 24. júl 2026 – Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Juraj Blanár:

„Slovenská republika nie je členom Koalície ochotných. Pre uvedenie vecí na pravú mieru zdôrazňujem, že veľvyslanec SR v Paríži sa zúčastnil na stretnutí Koalície ochotných 13. júla 2026 iba ako pozorovateľ spolu s ďalšími zástupcami diplomatického zboru.

Aby sa vysvetlili medializované informácie a aby sa predišlo nedorozumeniu, požiadali sme Veľvyslanectvo Francúzskej republiky v Bratislave o vysvetlenie ich vyjadrenia o údajnom členstve SR v Koalícii ochotných.“

Bratislava 23. júl 2026 – Slovenská republika a Egypt chcú ďalej prehlbovať partnerstvo založené na rastúcej obchodnej výmene, investičných príležitostiach a spolupráci v strategických oblastiach, akými sú energetika, vodné hospodárstvo, doprava či moderné technológie. Uviedol to štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Rastislav Chovanec, ktorý v utorok 21. júla 2026 prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky na Slovensku Walida Mohameda Ismaila Mahmouda.

„Egypt zohráva nezastupiteľnú úlohu pri posilňovaní stability a bezpečnosti na Blízkom východe. Oceňujeme jeho mediačné úsilie pri riešení regionálnych konfliktov a zároveň máme záujem ďalej rozvíjať intenzívny politický dialóg i praktickú spoluprácu v oblastiach s konkrétnymi prínosmi pre občanov a podnikateľské prostredie oboch krajín,“ vyhlásil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Rastislav Chovanec.

Egypt patrí medzi najvýznamnejších obchodných partnerov Slovenska v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. Vzájomný obchod dosiahol v roku 2025 hodnotu 424 miliónov eur, čo predstavuje najvyšší obrat od roku 2022 a potvrdzuje rastúci potenciál bilaterálnych hospodárskych vzťahov.

„Egypt ako krajina s viac ako 100 miliónmi obyvateľov predstavuje pre slovenské firmy perspektívny trh s významným potenciálom ekonomického rastu a obchodných príležitostí. Pre podnikateľov môže byť zároveň vstupnou bránou na africké trhy. Jeho strategická poloha a Suezský prieplav z neho robia jeden z najvýznamnejších logistických uzlov svetového obchodu,“ zdôraznil štátny tajomník.

Dôležitým rámcom vzájomných ekonomických vzťahov je Dohoda o hospodárskej spolupráci, ktorá vstúpila do platnosti v marci 2026, ako aj pripravovaná Dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia. Obe krajiny zároveň pripravujú zriadenie Spoločnej komisie pre hospodársku spoluprácu, ktorá vytvorí platformu na pravidelnú koordináciu ekonomických aktivít.

Partneri diskutovali aj o konkrétnych oblastiach, v ktorých môžu slovenské firmy ponúknuť svoje skúsenosti. Ide najmä o jadrovú a obnoviteľnú energetiku, modernizáciu železničnej a cestnej infraštruktúry, vodné a odpadové hospodárstvo, priemyselnú automatizáciu či inovatívne riešenia pre poľnohospodárstvo a udržateľný rozvoj. Obe strany v tejto súvislosti ocenili záujem o zapojenie slovenských spoločností do rozvojových projektov v Egypte.

„Naším cieľom je do konca roka pripraviť na Slovensku prezentáciu podnikateľského prostredia oboch krajín a zároveň sme pripravení zorganizovať aj podnikateľskú misiu. Skúsenosti z posledných rokov potvrdzujú, že úspešný vstup slovenských firiem na zahraničné trhy si vyžaduje dôkladnú znalosť miestneho obchodného prostredia a zvyklostí,“ uviedol štátny tajomník.

Egyptská strana predstavila záujem o rozšírenie spolupráce v oblasti zelených technológií a udržateľných riešení. Štátny tajomník poukázal na skúsenosti slovenských spoločností v oblasti energetickej efektívnosti, vodného hospodárstva, spracovania odpadov a technológií podporujúcich zelenú transformáciu hospodárstva.

Na záver rokovania štátny tajomník vyzdvihol intenzívny politický dialóg a pripomenul podpis Dohody o hospodárskej spolupráci počas návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Juraja Blanára v Káhire v novembri 2025 (podrobnosti o podpise dohody medzi Slovenskou republikou a Egyptom o hospodárskej spolupráci). Slovensko a Egypt majú podľa jeho slov spoločný záujem pokračovať v príprave ďalších stretnutí na vysokej politickej úrovni vrátane bilaterálneho rokovania ministrov zahraničných vecí.

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje na pokračujúce študentské protesty v centre hlavného mesta.

Demonštrácie sa sústreďujú najmä v širšom centre Dillí, v okolí vládnych budov a parlamentu. Protestujúci avizujú pokračovanie zhromaždení, pričom v niektorých prípadoch už došlo k násilným stretom s políciou.

Dopravné a komunikačné obmedzenia

• počítajte s uzáverami ciest, kontrolami a odklonmi dopravy v centre mesta,
• v blízkosti protestov môžu byť dočasne uzatvorené stanice metra,
• v niektorých oblastiach môže dochádzať k obmedzeniu alebo výpadkom mobilného internetu.

Odporúčania

Ak sa nachádzate v Dillí:

• vyhýbajte sa davom a zhromaždeniam, aj keď sa javia ako pokojné,
• rešpektujte pokyny miestnych orgánov a bezpečnostných zložiek,
• pri presunoch si nechajte dostatočnú časovú rezervu a počítajte s obchádzkami,
• majte pri sebe platný cestovný doklad (pas),
• sledujte miestne médiá a aktuálne informácie o situácii,
• zachovávajte zvýšenú opatrnosť, najmä v okolí vládnych budov a dopravných uzlov.

Núdzové kontakty

V prípade núdze môžete kontaktovať Medzinárodné operačné krízové centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky na telefónnych číslach +421 2 5978 5978 alebo +421 906 07 5978. Linka je dostupná 24 hodín denne, 7 dní v týždni.

Všetky cestovné odporúčania sú zverejnené na webovej stránke ministerstva, ako aj na stránkach zastupiteľských úradov v časti Cestovanie / Oznamy a upozornenia pred cestou.

Zároveň odporúčame využiť službu dobrovoľnej registrácie prostredníctvom webovej stránky ministerstva alebo mobilnej aplikácie Svetobežka.