Taliansko - podmienky vstupu a opatrenia proti šíreniu COVID-19

Podmienky vstupu do krajiny

Aké doklady sa vyžadujú pre vstup?

Pri vstupe do Talianska cestujúci z krajín kategórie štátov C, kde patrí aj Slovensko, musí predložiť: 

1. digitálny COVID preukaz EÚ
2. vyplniť a odoslať digitálny elektronický formulár

Digitálny COVID preukaz EÚ musí potvrdzovať jednu z troch splnených podmienok:

• digitálny COVID preukaz EÚ s potvrdením o vakcinácii (nadobúda platnosť 15. dňom od ukončenia cyklu s vakcínou uznanou EMA; platnosť 12 mesiacov),
• alebo digitálny COVID preukaz EÚ s potvrdením o vykonaní testu (PCR alebo antigénový test nie starší 48 hodín, výnimku majú deti do 6 rokov),
• alebo digitálny COVID preukaz EÚ s potvrdením o prekonaní ochorenia COVID-19 (po prekonaní ochorenia s platnosťou potvrdenia 180 dní od prvého pozitívneho testu).

Za rovnocenné EÚ certifikátu sa považujú aj národné certifikáty štátov EÚ, Kanady, Spojeného kráľovstva, Japonska, Izraelu a USA. Certifikát môže byť vystavený v papierovej alebo digitálnej podobe, a to v jazyku talianskom, anglickom, francúzskom alebo španielskom.

Ak nemáte jeden z troch uvedených typov digitálneho COVID preukazu EÚ, môžete vstúpiť do Talianska, ale za predpokladu, že:

• podstúpite karanténu päť dní na adrese bydliska, ktorú oznámite po vstupe na územie štátu odboru prevencie príslušného miestneho zdravotného úradu;
• na konci päťdňovej karantény vykonáte ďalší molekulárny alebo antigénový test.

Deti mladšie ako 6 rokov sú vyňaté z vykonania molekulárneho alebo antigénneho testu, nie však z povinnosti izolácie, ak je to uplatniteľné. Vstup maloletých od 6 do 18 rokov do Talianska z krajiny štátov kategórie C, vrátane SR, je povolený s COVID preukazom.

 
Informácie o získaní digitálneho COVID preukazu EÚ
 

Pozrite si rozdelenie krajín a informácie pre cestujúcich na webovej stránke talianskeho ministerstva zdravotníctva.

Regionálne odlišnosti 

Regióny môžu sprísňovať podmienky vstupu. Región Sicílie zaviedol povinné testovanie pri cestujúcich prichádzajúcich zo Španielska, Portugalska, Malty, Grécka, Francúzska a Holandska alebo tých, ktorí uvedené krajiny v posledných 14 dňoch navštívili.

Povinná registrácia pred vstupom do Talianska

Od 24. mája musí každý cestujúci pred vstupom do Talianska vyplniť a odoslať digitálny elektronický formulár, tzv. digital Passenger Locator Form (dPLF). Dieťa môže byť zaregistrované spolu so sprevádzajúcou dospelou osobou. Vo formulári sa uvádzajú základné informácie o plánovanej ceste, telefonický kontakt a miesto pobytu v Taliansku. 

Návod na vyplnenie formuláru nájdete na stránke talianskeho ministerstva zdravotníctva v anglickom jazyku.

Po vyhodnotení formuláru dostane cestujúci na e-mail dPLF v PDF formáte a individuálny QR kód, ktorým je potrebné preukázať sa pri vstupe do dopravného prostriedku (tento môže byť priamo z mobilu alebo v tlačenej forme). Vo veľmi výnimočných prípadoch, pokiaľ nemáte možnosť vyplniť digitálny elektronický formulár, je možné sa preukazovať aj naďalej čestným vyhlásením (autodichiarazione):

Na stiahnutie:

Vyhlásenie v talianskom jazyku
Vyhlásenie v anglickom jazyku

Nahlásenie sa na Oddelení prevencie príslušného zdravotníckeho zariadenia

Povinnosť nahlásiť sa na Oddelení prevencie príslušného zdravotníckeho zariadenia (Dipartimento di prevenzione dell´azienda sanitaria do google zadajte "ASL dipartimento prevenzione a miesto pobytu“) platí len v prípadoch, pokiaľ sa cestujúci nevie preukázať COVID preukazom EÚ.  V prípade, že sa Vám nedarí nahlásiť, odporúčame kontaktovať regionálne bezplatné čísla.

Výnimky - vstup a tranzit cez Taliansko bez povinnosti karantény a testu

Vstup a tranzit cez Taliansko bez povinnosti karantény a testu na COVID-19 je umožnený v nasledujúcich prípadoch tým, ktorí nevykazujú žiadny z príznakov COVID-19 (viď čl. 8 ods. 8 Dekrétu premiéra):
 

• vstup do Talianska z preukázateľných urgentných dôvodov (práca, zdravie, urgentné záležitosti) - do 120 hodín
• tranzit Talianskom do 36 hodín na vlastnom motorovom vozidle
• zdravotnícky personál z pracovných dôvodov
• cezhraniční pracovníci
• zamestnanci spoločností a inštitúcií, ktoré majú sídlo či pobočku v Taliansku, za účelom preukázateľne nevyhnutnej cesty do zahraničia
• zamestnanci zastupiteľských úradov a medzinárodných organizácií a EÚ, vojenský personál
• žiaci a študenti, ktorí dochádzajú minimálne raz týždenne za štúdiom v inom štáte, v akom je ich miesto trvalého pobytu
• posádky dopravných a prepravných prostriedkov
• cestujúci z tzv. covid-testovaných letov

Podmienky tranzitu

Tranzit: pre slovenských občanov, pokiaľ cestujú individuálne (nie verejnou dopravou) je možný, nesmie prekročiť 36 hodín na území Talianska. V prípade leteckého tranzitu, nie je možné opustiť letisko až do príchodu do cieľovej krajiny. Ak sa necestujete do SR (miesta bydliska), odporúčame mať potvrdenie, doklad o tom, že máte dôvod cesty do tretej krajiny.

V prípade pobytu v Taliansku, môžete vycestovať z Talianska vlastným dopravným prostriedkom max. na 24 hodín do vzdialenosti najviac 60 km od ubytovania a nemusíte sa znovu preukazovať testom a vyplňovať opätovne digitálny formulár. Uvedené sa nevzťahuje pri použití verejnej dopravy.

Opatrenia v krajine

Povinný je tzv. zelený COVID certifikát, ktorý je nevyhnutné preukázať pri uvedených činnostiach /vstupoch (aj pre deti nad 12 rokov - počíta sa od narodenín):

• do akéhokoľvek zariadenia, kde sú poskytované stravovacie služby vo vnútorných priestoroch;
• na verejné predstavenia, športové akcie a súťaže, do kiná;
• do múzeí, kultúrnych inštitúcii, výstav;
• do plaveckých a wellness centier, bazénov, telocviční, pri kolektívnych športoch, do kúpeľov a zábavných parkov;
• na festivaly, veľtrhy, kongresy;
• do kultúrnych, spoločenských a rekreačných centier (pre vnútorné aktivity), opatrenie neplatí pre detské tábory;
• do herní, stávkových kancelárii, kasín, bingo herní;
• na verejné konkurzy;
• pri leteckej preprave;
• pri lodnej preprave vrátane trajektov pre medzinárodnú dopravu;
• pri železničnej preprave typu Intercity a rýchlovlakov,
• pri medziregionálnej autobusovej preprave, vrátane prenajatých autobusov s vodičom.

Pre uvedené činnosti/vstupy sa uznáva potvrdenie (aj digitálny COVID preukaz EÚ):

• aj po podaní prvej dávky vakcíny, po uplynutí 15 dní od vakcinácie až do ukončenia vakcinačného cyklu (v prípade dvojdávkovej vakcíny), po ukončení vakcinačného cyklu je platnosť potvrdenia 12 mesiacov (s vakcínou uznanou EMA, Covishield, R-CoVI, Covid-19 vaccine-recombinant - produkty v licencii AstraZeneca);
• negatívny PCR alebo antigénový test platný 48 hodín;
• o prekonaní COVID-19 (platnosť 6 mesiacov od uzdravenia);

Dekrét mení aj parametre zadeľovania regiónov na základe rizikovosti.

Celé územie Talianska:
 

• od 21. júna je úplné zrušenie nočného zákazu vychádzania v bielej zóne. 
• núdzový stav bol predĺžený do 31. decembra 2021;
• od 28. júna zrušená povinnosť nosiť rúška na otvorených priestranstvách;.
• od 1. septembra je požadovaný EÚ certifikát pri preprave lietadlom, vysokorýchlostným vlakom, loďou a trajektom (okrem trajektu z Messiny na taliansku pevninu - Villa San Giovanni), v diaľkových autobusoch, ktoré prekračujú hranice regiónu (s výnimkou osôb, ktoré sa nemôžu zaočkovať zo zdravotných dôvodov);
• od 15. októbra sa budú všetci zamestnanci verejnej aj súkromnej sféry povinní preukázať sa pri vstupe na pracovisko zeleným certifikátom tzv. green passom (opatrenie bude nateraz platné do 31.12.);

Opatrenia platné pre regionálne pásma Talianska

Biela zóna

Platí pre všetky regióny. Najmiernejší režim s povolením všetkých aktivít.

Žltá zóna

• povinnosť nosiť rúška aj v exteriéri,
• mierne rizikové pásmo,
• otvorené múzeá, kiná, divadlá, koncertné sály, kluby a výstavy (počíta sa s obmedzením kapacity, cez víkend sa vyžaduje rezervácia);
• povolené návštevy príbuzných a priateľov v rámci regiónu max jedenkrát za deň, najviac štyri osoby (detí nie sú započítané);
• otvorené obchody, nákupné centrá otvorené aj počas víkendu;
• otvorené reštaurácie a bary aj večer s konzumáciou v exteriéri, max 4 osoby pri stole (s výnimkou členov jednej domácnosti),
• otvorené vonkajšie bazény;
• v exteriéri povolené skupinové a kontaktné športy (bez použitia šatní).
• zákaz vychádzania od 23.00 do 5.00 hod.

Oranžová zóna

Pásmo so stredne vysokou kritickosťou.

Platí pre regióny: ani jeden región

Červená zóna

Pásmo so stredne vysokou kritickosťou.

V Taliansku aj naďalej platí núdzový stav predĺžený do 31. decembra 2021. Platí povinnosť dodržiavať sociálnu vzdialenosť od iných osôb minimálne jeden meter, nosiť rúško v uzavretých priestoroch, pri nedodržaní hrozí pokuta od 400-1000 eur. V reštauráciách a obchodoch je zákazník povinný na požiadanie poskytnúť svoje osobné údaje (meno, priezvisko, adresa, telefónne číslo).

Za nedodržanie opatrení v súvislosti s COVID-19, resp. nesplnenie uložených povinností, (aj za tzv. baci e abbracci, t. j. bozky a objatia v Taliansku populárne) možno uložiť pokutu od 400-1000 eur, podniku (právnickej osobe) možno vydať zákaz činnosti od 5 do 30 dní a uložiť pokutu až v dvojnásobnej výške. Pokuta sa platí na mieste v hotovosti.

Opatrenie talianskych úradov v prípade preukázania ochorenia na COVID19:

• minimálne 7-dňová karanténa pri plne zaočkovaných osobách bez príznakov v prípade úzkeho kontaktu s nakazenou osobou, na konci karantény opakovanie antigénového/PCR testu (bez úzkeho kontaktu nie je nutná karanténa)
• minimálne 10-dňová karanténa u čiastočne zaočkovaných osôb bez príznakov v prípade úzkeho kontaktu s nakazenou osobou, na konci karantény opakovanie antigénového/PCR testu (bez úzkeho kontaktu nie je nutná karanténa)
• minimálne 10-dňová karanténa u nezaočkovaných osôb bez príznakov, na konci karantény opakovanie antigénového/PCR testu, v prípade pozitívneho testu sa tento opakuje po 7 dňoch t.j. 17. deň
• minimálne 10-dňová karanténa u nezaočkovaných osôb s príznakmi, na konci karantény opakovanie antigénového/PCR testu, po najmenej 3 dňoch bez príznakov, v prípade pozitívneho testu jeho zopakovanie v 17. deň
• osoby dlhodobo pozitívne (long-COVID) môžu ukončiť karanténu na konci 21. dňa, pokiaľ boli aspoň 7 dní bez príznakov
• hospitalizácia – v prípade ochorenia

Podmienky návratu do SR

Informácie o postupe pri návrate do SR